September 22nd, 2013

- Розкажи, як мене кохаєш.

Konstanty I. Gałczyński po ukraińsku


- Розкажи, як мене кохаєш.
- Добре.
- Ну не мовчи!
- Кохаю тебе на сонці і при свічі.
Люблю тебе в капелюшку, люблю в береті,
Кохаю при сильному вітрі і на концерті.
Кохаю в бузку, малині, березах, кленах,
Чи спиш, чи працюєш – не гасне кохання в мене.
І навіть коли на сніданок яйце розбиваєш,
А потім упустиш ложку – тебе кохаю.
Кохаю в таксі, в машині – аж до знемоги.
Кохаю на старті, кохаю в кінці дороги.
Як чешеш волосся, очі мої веселі.
Кохаю тебе в небезпеці й на каруселі.
На морі, у горах, босою і в калошах.
Завтра сьогодні, вічно, моя хороша.
А коли  прилетять пташки і почне тепліти -
Люблю, як весну.
- А влітку?
- Як частку літа.
- А восени, коли дощ, і всі стають сонні?
- Кохаю тебе, хоч губиш ти парасолі.
- А як зима вкриє вікна морозним шматтям?
- Кохаю тебе. Ти веселе моє багаття.
Ось тут, у твоєму серці, я безборонний.
А за вікнами сніг. А на снігу – ворони.

[ Перевела Ганна Осмоловська }
Collapse )

Погромы во Львове в 1941 г.: фотохроника.

Оригинал взят у kostyad в Погромы во Львове в 1941 г.: фотохроника.
Оригинал взят у cesenov в Погромы во Львове в 1941 г.: фотохроника.
ужасно.
и страшно.
да и как-то безнадежно, человек - страшнее зверя нет.
Когда говорят слово "человечный", я думаю - а это как?
Это первое.
Второе - я ненавижу людей, которые противопоставляет свою нацию другой.
Национализм - это болезнь, от которого человечество, наверное, не вылечить
.


взят у uglich_jj



Ниже представлена подборка фотографий Львова в первые три дня немецкой оккупации. Немцы вошли в город рано утром 30 июня 1941 г. Украинские националисты (фракция С.Бандеры в ОУН), ранее находившиеся в подполье,  в тот же день создали в городе свои органы власти в помощь немцам и "украинскую народную милицию".  В городе начался трехдневный еврейский погром 30.06-2.07.1941 г.  Погром был организован совместно немцами и бандеровской "милицией". Поводом послужили расстрелы заключенных в тюрьмах Львова, которые  НКВД провело при отступлении Красной армии. Немецкая пропаганда подала погром как акт мести украинцев "жидобольшевикам".

Подобные акции  националистов  (немцы их называли акциями "самоочищения") в первые дни оккупации были не только во Львове, но и в других городах Галиции. То же самое происходило в Литве и Латвии.  Особенностью львовских погромов был масштаб (погибло около 4000 чел.), а также присутствие на месте большой группы профессиональных фотографов и кинооператоров. Их прислало Министерство пропаганды д-ра Геббельса для подготовки агитматериалов.  Кроме того, в городе на тот момент находилась 1-я дивизия горных егерей ("стрелки из "Эдельвейс"), солдаты которой также делали любительские фото. На память.

Фотографии львовских погромов 1941 сегодня хранятся по всему миру - в госархивах Германии и Австрии, Библиотеке Вайнера (Лондон), коллекции Дэвида Ли Престона (Филадельфия), в музеях "Яд-Вашем" и "Гетто файтерс" (Израиль), Мемориальном музее Холокоста в США (Вашингтон), частной коллекции "Вильно Гетто" и т.д.. Любительские фото горных егерей, как правило, взяты с e-Bay, где они выставлялись на продажу в 2000-х гг.

Предупреждение! На фото ниже - сцены уличного насилия, унижения женщин, издевательств в форме мытья тротуаров, маршей по улицам на коленях и с поднятыми руками, сгона жертв бандеровской милицией на работы в б.тюрьмы НКВД, где после различных издевательств их расстреливали во внутренних дворах.

Collapse )

Два кирзовых сапога - пара. Военный парад в Бресте 1939г

Оригинал взят у ingermann в Два кирзовых сапога - пара. Военный парад в Бресте 1939г
Два кирзовых сапога, сталин и гитлер, - пара. Оригинал взят у xaxa в военный парад в бресте 1939г

22 сентября 1939 года в Бресте состоялся совместный советско-германский военный парад, приуроченный к передаче Бреста и Брестской крепости Советскому Союзу в результате раздела Польши между Третьим Рейхом и СССР. Немецкими частями командовал генерал Гейнц Гудериан, советскими - комбриг Семён Кривошеин.
Collapse )

Прощай, немытая Европа!

Один мой знакомый как-то сдал в сервис машину и впервые за несколько лет спустился в метро. Его поразили не теснота, духота и шум, а обилие красивых женщин. Вернее, не просто красивых, а каких-то потусторонних, уместных на развороте глянцевого журнала и странно смотрящихся в тусклых старомодных вагонах

www.novayagazeta.ru