October 23rd, 2011

В Германии задержаны российские шпионы


22.10.2011
Der Spiegel: В Германии задержаны предполагаемые российские шпионы

По сведениям журнала Der Spiegel, в Германии задержаны предполагаемые российские шпионы. Как сообщают информагентства со ссылкой на предоставленную изданием информацию, супружеская пара действовала в стране более 20 лет.
Немецкие спецслужбы задержали предполагаемых российских шпионов - супружескую пару, действовавшую в стране более двадцати лет. Как сообщает в субботу, 22 октября, агентство dpa со ссылкой на информацию, предоставленную редакцией еженедельника Der Spiegel, сотрудники спецподразделения Федерального ведомства по уголовным делам (ВКА) произвели задержания в городах Марбурге в федеральной земле Гессен и Балингене в Баден-Вюртемберге. Супругов Хайдрун и Андреаса А. подозревают в работе на российскую Службу внешней разведки (СВР). Задержанные обвинения отвергают.

По документам задержанные - выходцы из Латинской Америки

Немецкие спецслужбы обратили внимание на предполагаемых шпионов после того, как в прошлом году ФБР раскрыло в США сеть агентов российских разведывательных служб, отмечает AFP. Как утверждается, осуществлявшие задержание сотрудники ВКА застали предполагаемую шпионку в момент, когда она принимала зашифрованное радиосообщение. Задержанные имели австрийские паспорта. Судя по документам, мужчина родился в Аргентине, а женщина - в Перу. Однако немецкие спецслужбы, которые провели расследование в этих странах, выяснили, что данные не соответствуют действительности.

Шпионская история может отразиться на германо-российских отношениях

В статье, которая будет опубликована в журнале в понедельник, 24 октября, обращается внимание на то, что это первый инцидент такого рода, происшедший после воссоединения Германии. Не исключено, что факт задержания предполагаемых шпионов может отразиться на германо-российских отношениях. Следствие предполагает, что нелегальная деятельность супружеской четы началась еще во время существования советской спецслужбы КГБ. Подозреваемые прибыли в Западную Германию в 1988 году. Они попали в поле зрения Федерального ведомства по защите конституции после того, как американские спецслужбы вышли на след российских шпионов, действовавших в США.

Автор: Михаил Степовик
Редактор: Андрей Кобяков

DW-WORLD.DEНапечатать

| www.dw-world.de | © Deutsche Welle.


Карикатура дня: бЕС слов

Оригинал взят у cartoonolokt</lj> в Карикатура дня: бЕС слов
В Министерстве иностранных дел Украины подчеркивают, что визит Президента Украины Виктора Януковича в Брюссель не отменен, а перенесен на другой срок... Будет у Тимошенко еще один срок, внатуре:-)
Сегодня еще Медведев с газом продинамит и виват внешняя политика Украины!

                                     

Catch A Falling Star



Catch A Falling Star Part 2 C-119J performs aerial recovery of a deorbited satelite. The 1st successful recovery was accomplished on 19 August 1960

Highlights from a government produced documentary on Corona, America's first reconnaissance satellite program. Corona operated from 1960 to 1972 with 145 launches. The data from Corona helped build confidence in the measures taken by our national leaders to counter the growing Soviet threat. And it was yet another example of America's pioneering achievements.

Firsts in History:
-The first recovery of a vehicle from space.
-The first use of a satellite to gather photo intelligence.
-The first midair recovery of a reentry vehicle.
-The first mapping of the earth from space.

В Беларуси девальвация и инфляция подгоняют друг друга

21.10.2011
В Беларуси девальвация и инфляция подгоняют друг друга

Девальвация официального курса национальной валюты в 2011 году в Беларуси почти достигла 200 процентов. Однако, по мнению независимых экономистов, несмотря на заявления властей, эти рекордные цифры - далеко не предел.
Беларусь становится мировым лидером по масштабам одномоментной девальвации национальной валюты. При этом осеннее падение курса рубля по отношению к доллару оказалось чуть меньше весеннего. 20 октября рубль упал на 52 процента, а в мае - 56 процентов - Минск превысил мировой рекорд Эфиопии. Всего же с начала года девальвация белорусского рубля составила 189 процентов. Но, как предупреждают независимые эксперты, на этом обесценивание денег в стране не остановится.

Объединение курсов

20 октября на Белорусской валютно-фондовой бирже прошла объединенная торговая сессия, на которой после длительного перерыва был установлен единый курс национальной валюты. До этого в стране существовали официальный курс рубля, по которому шли торги на основной сессии биржи, и рыночный, определяемый во время торгов на дополнительной сессии. После объединения сессий стоимость белорусского рубля оказалась гораздо ближе к рыночному курсу. Официально национальная денежная единица девальвировалась сразу на 52 процента.

Теперь за один доллар дают 8680 рублей, а за один евро – 11900. Таким образом, не сбылось очередное обещание белорусского президента Александра Лукашенко, который 18 октября предлагал населению страны переводить свои сбережения в рубли. "Имейте в виду, что курс доллара такой высокий не будет. Сейчас сведем обе сессии в одну, и доллар рухнет", - предрекал Лукашенко. Однако 20 сентября курс доллара на бирже по сравнению с торгами на дополнительной сессии 19 октября снизился всего на 1,25 процента. Обрушения не произошло.

Кратковременная передышка

Бывший премьер-министр Беларуси Михаил Чигирь полагает, что в ближайшее время курс доллара может стабилизироваться на уровне 9000 рублей. Хотя в дальнейшем не исключен его поступательный рост.

Экс-председатель Нацбанка Беларуси Станислав Богданкевич допускает возможность определенной валютной стабилизации и даже незначительного укрепления рубля в ближайшие дни. Однако, по его словам, положение на валютном рынке сейчас полностью зависит от ситуации на рынке потребительском. "Если правительству удастся обуздать инфляцию, то падение рубля прекратится. Если же цены в Беларуси продолжат расти, курс доллара  обречен на повышение", - предупреждает Богданкевич.

Цены будут расти   

Между тем в белорусском правительстве не скрывают того, что рост цен продолжится. Как заявил 21 октября на пресс-конференции вице-премьер Анатолий Тозик, до 20 октября лекарственные препараты в Беларуси закупались по официальному курсу, а теперь будут приобретаться по новому единому курсу. Естественно, цены на лекарства подскочат.

Как отмечает директор минской коммерческой фирмы Наталья, это случится не только с лекарствами. Уже заявлено о повышении  тарифов на жилищно-коммунальные услуги и стоимости проезда в общественном транспорте. Со дня на день ожидается очередной скачок цен на бензин. "В таких условиях надеяться на то, что цены на что-то упадут или хотя бы стабилизируются, особо не приходится. Поэтому бизнесмены закладывают будущий рост курса доллара в цену закупаемых товаров", - объясняет Наталья.

В результате получается замкнутый круг - девальвация подстегивает цены, а выросшие цены способствуют девальвации. В то же время, по словам Станислава Богданкевича, покупательная способность населения снижается, поскольку денег у людей становится все меньше. И сейчас руководству страны нужно принимать меры по стабилизации цен на внутреннем рынке. В противном случае девальвацию белорусского рубля не остановить.

Автор: Андрей Тимаров
Редактор: Владимир Дорохов

DW-WORLD.DEНапечатать

| www.dw-world.de | © Deutsche Welle.

Białoruś: kolejna podwyżka cen cukru

niedziela, 23 października 2011

Białoruś: kolejna podwyżka cen cukru

Na Białorusi po raz piąty w bieżącym roku rośnie cena cukru, tym razem o ok. 17 proc. - podał w niedzielę portal internetowy Telegraf.by, powołując się na decyzję ministerstwa gospodarki datowaną na sobotę.
Wprowadzanie nowych cen zacznie się od poniedziałku.

Po raz ostatni ceny cukru wzrosły we wrześniu, o 20 procent. Wcześniej zdrożał on w styczniu, lutym i maju. Latem pogłoski o podwyżce wywołały gwałtowny popyt na cukier w sklepach. Rząd zapewnił wówczas, że do podwyżek nie dojdzie, aż do przerobu tegorocznych upraw buraka cukrowego, które zebrano we wrześniu.

Ceny produktów żywnościowych i usług rosną na Białorusi od miesięcy wraz ze spadkiem wartości rubla. Od początku roku dewaluacja wyniosła 189 procent, a inflacja po pierwszej dekadzie października przekroczyła 80 procent.


Źródło: PAP
Copyright 1996-<!--DATA--> PAP
Copyright 1996-2011 Grupa Onet.pl SA

od 1 listopada o 20 procent wzrosną emerytury na Białorusi



Women look at food displayed in a mobile shop in the village of Gedevichi

Białoruś: emerytury "wzrosną o 20 proc."

Telewizja w Mińsku poinformowała, że od 1 listopada o 20 procent wzrosną emerytury na Białorusi. Chociaż częściowo zrekompensuje to starszym ludziom ostatnie znaczące podwyżki cen towarów i produktów. Na Białorusi w tym roku inflacja przekroczyła już 83 procent. Zaś rubel uległ dewaluacji o 289 procent.
Takie zawirowania w białoruskiej gospodarce szczególnie odczuwają właśnie emeryci. Pani Ludmiła, emerytowana nauczycielka z Mińska powiedziała Polskiemu Radiu, że na początku tego roku przed dewaluacją jej emerytura wynosiła 750 tysięcy rubli, czyli równowartość 250 dolarów. Obecnie po dewalucji emerytura wynosi 930 tysięcy rubli, czyli równowartość 110 dolarów.
"Emerytura jest realnie dwukrotnie niższa, a ceny na produkty wzrosły 2-3 krotnie" - mówi pani Ludmiła. Zwraca uwagę, że na przykład wcześniej kilogram chudego twarogu kosztował 8-10 tysięcy rubli, obecnie - ponad 20 tysięcy rubli, czyli równowartość około 8 złotych. Tym samym na początku roku za taką emeryturę można było kupić 75 kilogramów twarogu, a obecnie tylko 46 kilogramów. Emeryci muszą więc żyć bardziej oszczędnie.
Na Białorusi wkrótce wzrosną ceny paliw, lekarstw, elektryczności i opłat komunalnych.

Źródło: IAR
Copyright 1996-2011 Grupa Onet.pl SA



Dewaluacja białoruskiego rubla

niedziela, 23 października 2011

Dewaluacja białoruskiego rubla

Szefowa białoruskiego Banku Narodowego przyznała, że sama straciła finansowo na spadku wartości białoruskiego rubla. Nadzieja Jermakowa wywiadzie dla opozycyjnej gazety "Narodnaja Wola" poinformowała, że w jednym z białoruskich banków ma na koncie 30 milionów rubli oszczędności.
Gazeta zwraca uwagę, że w tym roku na Białorusi dewaluacja białoruskiego rubla wyniosła już prawie 200 procent. I dlatego szefowa Banku Narodowego trzymając pieniądze na koncie rublowym sporo straciła. 30 milionów przed dewaluacją białoruskiego rubla było warte 10 tysięcy dolarów. Obecnie to równowartość 3,5 tysiąca dolarów.

Nadzieja Jermakowa zapytana dlaczego będąc finansistką nie trzymała swoich oszczędności w walucie obcej odpowiedziała, że dotychczas "normalnie traktowała wkłady w białoruskich rublach".

Szefowa Banku Narodowego Białorusi ujawniła, że żyje samotnie. 10 procent ze swojej pensji oddaje na cele dobroczynne. Prace rozpoczyna o 8 rano, a kończy o 10 wieczorem. Pracuje również w dni wolne soboty i niedzielę.

Źródło: IAR