Będziecie mieli Euro, że hej!
Jurij Andruchowycz 2012-05-20, ostatnia aktualizacja 2012-05-19 12:06:22.0
Pięć lat temu Ukraina miała drive. Skończyło się - znany ukraiński pisarz w przededniu mistrzostw Europy w piłce nożnej opisuje swoją ojczyznę
Ukraińskie władze mają europejskie aspiracje, ale pod pozłotą nowoczesności wciąż kryją się radzieckie nawyki. Na zdjęciu - model oficjalnej piłki Euro 2012 w Dniepropietrowsku. (fot. A.J. SISCO REUTERS )
Podróżowałem po Ukrainie w kwietniu, promując swą najnowszą książkę. Przejechaliśmy z wydawcą samochodem około 2700 km, odwiedzając dziesięć miast - na zachodzie, w centrum i na południu. Na wschód już nie dojechaliśmy, bo kraj jest zbyt duży, potrzebowalibyśmy do tego jeszcze ze dwa kolejne tygodnie.
Przemieszczałem się po Ukrainie nie pociągami, ale samochodem. Drogi są u nas - jak wiecie - dość nierówne. Nam trafiły się jednak całkiem niezłe odcinki zbudowane szybko przez speców z Macedonii i Turcji. Od czasu do czasy nieznani filantropi adresowali do nas cudownie pouczające posłanie z przydrożnych tablic ogłoszeniowych. "Dziękujemy za czyste pobocza" - głosił jeden z napisów. Drugi był bardziej powściągliwy: "Dziękujemy za niezaśmiecone pobocza". Ale w sumie to dziękowali za nic, bo pobocza nie były ani czyste, ani nawet niezaśmiecone. Chyba że to była osobliwa forma ironii. Słowo pisane trzeba bowiem odczytywać u nas dokładnie na odwrót.
Śmieci na brzegach naszych rzek odpowiadają mniej więcej śmietnikom w naszych głowach. Jesteśmy jak jezioro Och [symbol zanieczyszczenia na Ukrainie] i takie właśnie Euro wam urządzimy.
Przydrożne billboardy zostawiły we mnie trwałe wrażenie, że gospodarka w naszym kraju stanęła ostatecznie i nie daje nam nawet towarów ani usług (pozdrowienia od "donieckiego" biznesu). Jedyne, czym u nas się handluje, to twarze wszelkiego rodzaju szefów, którzy najwyraźniej chcą startować w najbliższych wyborach. Kwadratowe głowy przybyszów z innej planety obowiązkowo pozdrawiają nas z jakiejś okazji albo czegoś nam gratulują. My też gratulujemy sobie, że mamy takich przywódców i kandydatów na wybrańców narodu.
O, naiwni Europejczycy! Wy nadal uważacie, że prowadząc rozmowy z ukraińskimi przywódcami, rozmawiacie rzeczywiście z politykami? Jacy tam politycy - pospolici przestępcy! Jesteście wobec nich bezradni, jeśli wręcz nie bezbronni. Próbujecie rozmawiać z nimi za pomocą cywilizowanych mechanizmów politycznych, a oni rozumieją tylko jeden argument - uderzenie w głowę kijem bejsbolowym. Takim "ludziom" radośnie złożyliście gratulacje po wyborach prezydenckich w 2010 r.
Mamy jeden problem: znów zaczynamy się bać. Po raz ostatni w naszej historii baliśmy się tak w latach 70., gdy istniał jeszcze Związek Radziecki wtrącający dysydentów do kolonii karnych. Potem odzwyczailiśmy się od strachu. Ale teraz boimy się znów.
W ich rękach jest wszystko: prokuratura, sądy, milicja, armia, służby specjalne - wszystko jest im podporządkowane. Gdyby w ich szeregach była choćby jedna niewielka szczelina, już dawno zdołalibyśmy się przez nią przedrzeć. Ale oni są monolitem.
W języku "ludzi" jest takie pojęcie: "zbiorowe poręczenie". Wywodzi się z tradycji sycylijskiej mafii. Ukraina przekształca się w coś na kształt Sycylii z czasów międzywojennych, gdy rządziła się ona całkowicie swoimi prawami, państwo nawet nie próbowało jej okiełznać jak dziś.
Ale przyjedźcie do nas na Euro i spróbujcie zaprotestować zamiast nas - być może was nie odważą się przegonić pałkami i gazem łzawiącym.
A nawet jeśli przyjedziecie, by nie protestować, to też zapraszamy. Jeśli lubicie ten przegniły klimat postradziecki, tę nie całkiem południową, ale za to brudną atmosferę, gigantyczne zanieczyszczenia - dzieło wielkich kombinatów, pomniki Lenina i Stalina, wódkę z piwem, zaśmiecone pobocza, zrujnowane zabytki, a zamiast nich niedokończone place budowy wielkich centrów handlowych i centrów biznesowych; jeśli jesteście spragnieni dostępnych i przyjemnych dziewcząt niekoniecznie z HIV czy chorobami wenerycznymi oraz wszechobecnych ochroniarzy, gliniarzy, agentów, sportowców z przygotowanymi do ataku kijami bejsbolowymi - to wtedy jeszcze bardziej serdecznie zapraszamy na ukraińskie Euro!
przeł. Marcin WojciechowskiJurij
Polska Wódka tylko z polskich zbóż lub ziemniaków
gaw, PAP 2012-05-25,
Polska Wódka to napój alkoholowy uzyskiwany ze zbóż lub ziemniaków uprawianych na terenie naszego kraju - zdecydował Sejm, uchwalając ustawę zawierającą taką definicję trunku.
Posłowie odrzucili poprawkę, aby w definicji Polskiej Wódki uwzględnić także możliwość jej produkcji z kukurydzy. Taką propozycję poparło 43 posłów przy 396 głosujących przeciw i 2 wstrzymujących się od głosu.
Nowe uregulowania prawne - zgodnie z zamierzeniami resortu rolnictwa - mają spowodować, by na terenie naszego kraju produkowano wódkę, która na podstawie oznaczeń geograficznych mogłaby się odróżniać od innych wódek na europejskim rynku. Polska Wódka musi też być wytwarzana w Polsce.
W 2008 r. Unia Europejska dopuściła, by wódką nazywać napój alkoholowy produkowany z innych surowców pochodzenia rolniczego, np. winogron. Polska jest pierwszym producentem wódki w UE i czwartym na świecie. Rocznie produkuje się ponad 300 mln litrów wódki, z tego ok. 50 mln litrów jest eksportowane.
W głosowaniu wzięło udział 438 posłów: za uchwaleniem ustawy o wyrobie napojów spirytusowych oraz o rejestracji i ochronie oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych głosowało 400 posłów, żaden nie był przeciw, a 38 wstrzymało się od głosu.
Вот не понимаю я, откуда в нашем мире столько идиотов. Ну, вот честное слово. Или это только у нас в провинциях так, а в столицах все по-другому?
Представители генконсульства Японии прибыли в Забайкалье, где был жестоко убит японский мотопутешественник. Неизвестные более 30 раз ударили байкера ножом. Следователи подозревают в преступлении местных жителей. Ранее в Забайкалье убили и сожгли российского байкера, с которым жители расправились, потому что тот отказался с ними выпивать.
****************************************
Очень интересное комментарии к этоц стати:
orangeir | 12:14, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
- evgeny_400 | 12:17, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
Да не может там быть бандитов, по этой же трассе путин на Калине ездил и ничего живой.
- angrydick.myopenid.com | 13:03, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
там в калине ...
... было вмонтировано 6 фсошников взамест падушек безопасности - по одному с каждой стороны и еще 2 фургона запасных в полной боевой выкладке сзади везли.
... и это не считая "почетного кортэжу " и предварительной двухмесячной зачистки территории от "террористов"
- bob71 | 12:32, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
несчастный япп , путешествовать на моцике можно где угодно даже в арктике , но вот в России такое себе может позволить не каждый ,для того что б безопасно ездить на тех дорогах с тобой должна быть мини армия желательно с местными проводниками , без них и она может сгинуть в тех местах бесследно, одно слово страна Гурания
- alain_sander | 12:41, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
кто же мог его грохнуть? неужели вечно бухие жители села, возле которого несчастный поставил палатку? нет, надо рассмотреть версии инопланетян, Аль-каиды, НАТО, Березовского (чтобы испортить отношения с епонией), в общем, следакам на год работы.
- otlei | 12:47, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
вова путин неплохо знает свою страну. Поэтому ездит только по зачищенным от людей улицам.
- sci_lib_com | 13:06, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
Госдеп однако....
На самом деле это менталитет, предложить выпить всем и кровно обидется на отказ. Именно поэтому туризм в России очень сомнителен. Нет конечно на автобусе да с охраной - пожалуйста, но вот как нормальный тузизм, сам и с палаткой - сликом опасно, и именно из-за местных жителей.
- an4 | 13:16, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
плюсую - пока едиственным вариантом являются охраняемые базы отдыха или заранее спланированное путешествие с провожатыми в каждом пункте, чтобы останавливаться только в запланированных безопасных местах... а так хочется закинуть пожитки в багажник и колесить по стране, останавливаясь в гостеприимных хлебосольных деревнях у бабушек как с картинки на молоке или ночуя на опушке леса ))))
- an4 | 13:12, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
после такого желание путешествовать по родной стране совсем отпадает! а некоторые еще удивляются, почему эко-туризм не развивается, почему все в европы да в туреччину летом уезжают??? дикость какая...
- jozhin_s_bazhin | 13:22, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
"Не понимаю людей, которые не путешествуют по России при первой возможности" (c)
- richmedia | 13:26, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
А может жителей Забайкалья зачистить, раз там такие негодяи живут?
- officer_nz | 19:35, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
Эта проблема не Забайкалья, а всей российской глубинки. В ней проживает окончательно деградировавшее до самого скотского состояния быдло, которое давно уже не имеет понятия признаков различия между добром и злом. Спившееся, агрессивное, звероподобное, отмороженное - вот неполный перечень обитателей деклассированного класса русской деревни.
- jusgladii | 15:26, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
Хостел очередной
- usecase | 15:30, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
Если бы это случилось не в Забайкалье, а в каком-нибудь Дагестане, в ветке наверняка бы образовалась куча сообщений, указывающих на дикость и отсталость народов, населяющих Кавказ, в сравнении с остальными народами РФ. Обязательно с выводом, по вкусу пишущего: либо "отделять нах", либо "сбросить бомбу нах".
- officer_nz | 19:26, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
Путешествие по российской глубинке занятие очень опасное, говорю как человек знающий. В сельской глубинке России люди окончательно деградировали до самого скотского состояния. Все кто не деградировал уехали города, так как жить в деревнях просто не возможно. Любой кто хоть чуть позволит себе выделяться среди основного деградированного быдла своим опрятным домом и хозяйством, вызовет непременно ненависть среди остального быдла, которое закончится пожаром или погромом. Пока окружаюшее быдло не убедиться, что их сосед теперь живет в таких же скотских условиях как они сами, они ему жизни не дадут. Там за стакан бормотухи убьют, даже не подумают. К людям этот агрессивное быдло не имеет никакого отношения.
- officer_nz | 19:30, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
Кого интересуют путешествия на природе, очень рекомендую Северную и Южную Осетию. Абсолютная безопасность, гостеприимные жители, прекраснейшие горы и дикая природа. Население христианское, многие в селах делают домашнее вино и чачу. А так же постоянно свежее парное молоко, сыр, хлеб, пироги. Очень рекомендую, сам каждый год с палатками туда ездим.
- ganister | 19:35, четверг, 24.05.2012 | Ссылка на комментарий
Жаль японца, но ничего удивительного. Местное население - потомки лагерников, там сидевших, да и жизненные реалии не дают возможности эволюции. Девиз "умри сегодня ты, а завтра я" для них проза жизни. Почему японца-то никто не предупредил, что Россия - не Канада, особено Забайкальский регион?
Читать полностью: http://www.gazeta.ru/auto/2012/05/24_a_4599241.shtml?lj2
Россия заняла 112-е место из 132заняла 112-е место из 132 в рейтинге вовлеченности стран в международную торговлю, который рассчитывают эксперты Всемирного экономического форума. Присоединение к ВТО не изменит ситуацию: требуется радикальное совершенствование работы таможни. Но таможенная «дорожная карта» до сих пор не согласована.
Выход Греции из еврозоны, который уже обсуждается на официальнном уровне, обещает России рецессию, безработицу и девальвацию рубля. Если процесс станет неуправляемым, цены на нефть рухнут до $60 за баррель, объясняют экономисты BofA — Merrill Lynch, подготовившие доклад о возможных последствиях Grexit для России
Franciszek. Jeden z siedmiu wyjątkowych ludzi
Był trzecim amerykańskim pilotem na liście asów lotniczych w czasie II wojny światowej. Później dowodził formacjami lotniczymi w czasie wojny koreańskiej. W siłach powietrznych Stanów Zjednoczonych służył aż 26 lat. W tym czasie zestrzelił 34 wrogie samoloty stajać się jednym z siedmiu pilotów, mogących poszczycić się tytułem asa zdobytym w trakcie dwóch wojen. Choć mówiono o nim "Gabby", naprawdę nazywał się Franciszek Gabreski. Urodził się w 1918 roku w Oil City Pennsylwanii w rodzinie polskich imigrantów.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
procol_harum в Польская справедливостьВ Польше милиционеры, избившие 25 лет назад демонстрантов, получили условные сроки
КРАКОВ, 22 мая. Суд в Кракове приговорил к различным срокам тюремного заключения условно четырех бывших милиционеров. Они, как сообщает радио "Свобода", 25 лет назад избили участников демонстрации протеста.
